I am an experienced translator with fluent Russian skills, an MA in Applied Translation Studies, and knowledge of a range of Computer-Assisted Translation tools, including SDL Trados.

If your organisation or project can benefit from my unique skill set, please get in contact to discuss your needs: markyoungman . uk @ gmail . com (without the spaces).

Services offered:

  • Russian-to-English translation
  • Russian and English transcription
  • Proofreading
  • Website localisation

Areas of specialisation:

  • Academic texts (including Political Science and Sociology)
  • Extremism (including jihadism and radicalisation/deradicalisation)
  • Mass media
  • Marketing






© Mark Youngman and, 2019. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Mark Youngman and with appropriate and specific direction to the original content.